En la mitad del libro se pone el nombre de cada cuenta y a cada cuenta le corresponde una hoja del Libro mayor.
Liburuaren erdian kontu bakoitzaren izena jartzen da, eta kontu bakoitzari liburunagusiko orri bat dagokio.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Cuadro y asiento en el diario y pasar a mayores.
Egin taula eta egunkari liburuko idazpena, eta pasatu liburu nagusietara.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Después de calculado el resultado del ejercicio, y representado en el libro de Diario, pasamos a mayores y cerramos las cuentas que representan gastos e ingresos.
Ekitaldiaren emaitza kalkulatutakoan eta egunkari liburuan adierazitakoan, liburu nagusietara pasatzen dira, eta gastuak eta sarrerak adierazten dituzten kontuak itxi.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
2.-Supongamos que tenemos los siguientes mayores.
2.-Demagun datu hauek ditugula liburunagusian:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
b) Recalcular las dotaciones realizadas en el ejercicio y su comprobación con el saldo del Mayor
c) Berriro kalkulatuko ditu ekitaldian egindako zuzkidurak. eta liburunagusiko saldoarekin bat datozen egiaztatu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
c) Mayores.
c) liburunagusiak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Por parte de la entidad financiera se presenta el extracto bancario y por parte de la empresa la información de la cuenta del Mayor.
Finantza-erakundeak bankuko laburpena aurkeztu du eta enpresak liburunagusiaren kontuko informazioa.
Asegurando que las cuentas cuadran con el libro Mayor, con los registros auxiliares y con el Balance de situación.
Kontuak liburunagusiarekin, erregistro osagarriekin eta egoeraren balantzearekin bat datozela ziurtatuko du.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Irudi pertsonala (1)
La escasa información científica sobre la utilización de aparatos en Estética, ha sido el motivo principal de publicar este libro al objeto de ampliar los conocimientos teórico-prácticos y aumentar las posibilidades de tratamiento.
Estetikaren alorreko aparatuen erabileraz dagoen informazio zientifiko urria izan da liburu hau argitaratzeko arrazoi nagusia, eta ezaguera teoriko eta praktikoak zabaltzea eta tratamendu-aukerak areagotzea ditu helburu.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Llega a tus manos un manual que nace con la intención de acercar al alumno de turismo los principales destinos turísticos de España y el mundo, tal pretensión solo permite esbozar las grandes rutas viajeras y los enclaves mas representativos, dejando a voluntad del profesor la posterior ampliación de conocimientos empleando sus propios apuntes, artículos de prensa, folletos de viaje o páginas de internet, en esta dirección, al final del libro se incluye una relación de páginas webs que nos permiten viajar con la imaginación y sentir próximos destinos sugerentes y distantes.
Eskuartean duzun liburu honen asmoa da turismo-ikasleari Espainiako eta munduko destino turistiko nagusien berri ematea. Asmo handi horrek bidaia-ibilbide handiak zirriborratzea eta gune garrantzitsuenak aipatzea besterik ez du ahalbidetzen, eta irakaslearen esku uzten du ezagutza zabaltzea apunteak, prentsako artikuluak, bidaia-liburuak edo web orriak erabiliz. Horretarako, liburuaren amaieran web orrien zerrenda bat erantsi dugu; horien bidez, irudimenarekin bidaiatu eta destino iradokigarri eta urrunekoak hurbil sentitu ahal izango ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Esta última es una condición que se va adquiriendo con el paso de los años, pero en libros, textos y catálogos encontraremos las bases fundamentales para desarrollar un buen trabajo.
Eskarmentua urteen poderioz lortzen da, baina liburu eta eta katalogoetan lana ondo egiteko oinarri nagusiak aurkituko ditugu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
